திரைச்சீலை வகைகள்: துணி, heading, அடுக்குகள் பற்றிய சிங்கப்பூர் வழிகாட்டி

விலைப்பட்டியலில் உள்ள சொற்களைப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்

புதிய வீட்டுக்கான விலைப்பட்டியல் வந்ததும், திரைச்சீலைப் பகுதி வேறு மொழி போலத் தோன்றலாம். "S-fold, dim-out, double track, ceiling mount" என்றும், படுக்கையறைக்கு "pinch pleat, blackout lining" என்றும், வரவேற்பறைக்கு "sheer plus night curtain" என்றும் இருக்கலாம். ஒவ்வொரு சொல்லும் திரைச்சீலையைப் பற்றிய ஒரு முடிவைக் குறிக்கிறது. இவற்றைப் புரிந்துகொண்டால், விலைப்பட்டியலை ஒவ்வொன்றாகச் சரிபார்க்கக்கூடிய தேர்வுகளின் பட்டியலாகப் பார்க்கலாம்.

துணி வகைகள்

துணி, எவ்வளவு வெளிச்சம் உள்ளே வரும், திரைச்சீலை எப்படித் தொங்கும், எப்படிச் சுத்தம் செய்யப்படும் என்பதைத் தீர்மானிக்கிறது.

• Sheer திரைச்சீலைகள்மெல்லிய, ஒளி ஊடுருவும் துணி. பகல் வெளிச்சத்தை உள்ளே விட்டு, கண்கூச்சத்தைக் குறைத்து, பகலில் வெளியிலிருந்து உள்ளே பார்ப்பதைக் கடினமாக்கும். இரவில் உள்ளே விளக்கு எரிந்தால் வெளியிலிருந்து உருவங்கள் தெரியும், எனவே பொதுவாகக் கனமான திரைச்சீலையோடு சேர்த்துப் பயன்படுத்தப்படும்.
• Dim-out திரைச்சீலைகள்அறையை இருட்டாக்காமல் நிறைய வெளிச்சத்தைக் குறைக்கும். கண்கூச்சம் போகும், விளக்கு இல்லாமலும் நடமாடலாம். வரவேற்பறை, படிப்பறை, சாப்பாட்டு இடத்துக்கு ஏற்றது.
• Blackout திரைச்சீலைகள்துணி வழியாக வரும் பெரும்பாலான வெளிச்சத்தைத் தடுக்கும். Blackout துணியிலோ அல்லது முக்கியத் துணிக்குப் பின்னால் blackout lining தைத்தோ செய்யப்படுகின்றன. படுக்கையறை, குழந்தைகள் அறை, media அறைக்கு ஏற்றது. அறை எவ்வளவு இருட்டாகும் என்பது track-ஐயும் பக்க மறைப்பையும் பொறுத்தது.
• Linen, linen-look திரைச்சீலைகள்Linen இயற்கையான தோற்றமும் மென்மையான தொங்கலும் கொண்டது. ஆனால் சுருக்கம் விழும், ஈரப்பதத்தால் அளவு மாறலாம், கவனமாகச் சுத்தம் செய்ய வேண்டும். Linen-look polyester இதே தோற்றத்தை எளிதான பராமரிப்போடு தரும்.
• Polyester, cotton திரைச்சீலைகள்பெரும்பாலான சிங்கப்பூர் வீடுகளில் polyester தான் முக்கியத் துணி. சுருக்கத்தை எதிர்க்கும், வெயிலில் நிறத்தை ஓரளவு தக்கவைக்கும், பல வகைகளை மென்மையான cycle-ல் washing machine-ல் கழுவலாம். Cotton மென்மையாக இருக்கும், ஆனால் கழுவும்போது சுருங்கலாம், மேற்கு நோக்கிய ஜன்னலில் சீக்கிரம் நிறம் மங்கும், எனவே பொதுவாக lining அல்லது polyester கலவையோடு வரும்.
• Velvet திரைச்சீலைகள்கனமான, அடர்த்தியான துணி, ஆழமான நிறமும் முறையான தோற்றமும் தரும். எடை காரணமாக நேராகத் தொங்கி வெளிச்சத்தை நன்றாகத் தடுக்கும். தூசி சேரும், அழுத்தினால் தடம் விழலாம், எனவே பொதுவாக professional சுத்தம் தேவை.
• Thermal திரைச்சீலைகள்அடர்த்தியான அல்லது coating கொண்ட பின்புறம், கண்ணாடி வழியாக வரும் வெப்பத்தைக் குறைக்கும். சிங்கப்பூரில் மேற்கு நோக்கிய அறைகளில் மதிய வெயில் வெப்பத்தை வெளியே வைக்க உதவும். நேரடி வெயில் படும் பெரிய ஜன்னல்களில் அதிகம் உதவும், வெப்பமான நேரத்தில் மூடியிருக்க வேண்டும்.

Heading வகைகள்

Heading என்பது திரைச்சீலையின் மேல்பகுதி தயாரிக்கப்பட்டு மாட்டப்படும் விதம். மடிப்புகள் எப்படித் தெரியும், எந்த track அல்லது rod தேவை என்பதை இது தீர்மானிக்கிறது.

• S-fold அல்லது ripple foldதனி wave track-லிருந்து சீரான, தொடர்ச்சியான அலைகளாகத் தொங்கும். நவீனமாகத் தெரியும், திறந்தால் நேர்த்தியாக அடுக்கும். புதிய HDB வீடுகளிலும் condo-க்களிலும், குறிப்பாகக் கூரையில் பொருத்திய track அல்லது curtain box உடன் பொதுவான தேர்வு.
• Pinch pleat, double pleatசீரான இடைவெளிகளில் துணி மடிப்புகளாகத் தைக்கப்பட்டு, நேர்த்தியான முறையான தோற்றம் தரும். சாதாரண glider track அல்லது வளையங்கள் கொண்ட rod-ல் வேலை செய்யும், S-fold-ஐவிடச் சுவரோடு ஒட்டி இருக்கும்.
• Eyeletமேலே உலோக வளையங்கள், அவற்றின் வழியாக rod செல்லும். மாட்டுவது எளிது, ready-made திரைச்சீலைகளில் பொதுவானது. Rod தேவை, curtain box-க்குள் வைக்க முடியாது, மேலே வெளிச்சம் வரும் இடைவெளி இருக்கும்.
• Pencil pleatமேலே உள்ள tape இழுக்கப்பட்டு நெருக்கமான குறுகிய மடிப்புகளாகும். பல ready-made திரைச்சீலைகளில் காணப்படும் எளிய, பழைய பாணி.
• Tab top, rod pocketதுணி வளையங்கள் அல்லது தைக்கப்பட்ட பை வழியாக rod செல்லும். சாதாரணத் தோற்றம், ஆனால் இழுப்பது கடினம், எனவே பெரும்பாலும் ஒரே நிலையில் இருக்கும் ஜன்னலுக்கு ஏற்றது. Track-ல் வேலை செய்யாது.

அமைப்பு வகைகள்

• இரட்டைப் பகுதி (pair)நடுவில் சந்தித்து இரு பக்கமும் திறக்கும் இரண்டு திரைச்சீலைகள். வரவேற்பறை ஜன்னல், balcony நெகிழ் கதவுக்கு வழக்கமான அமைப்பு. அகலமான ஜன்னலில் நடுவில் சந்திக்கும் இடத்தில் வெளிச்சம் கசியும், அறை இருட்டாக வேண்டுமென்றால் overlap arm அல்லது கூடுதல் அகலம் கேளுங்கள்.
• ஒற்றைப் பகுதி (single panel)ஒரு பக்கமாக இழுக்கப்பட்டு ஒரு பக்கம் அடுக்கும். சுவர், அலமாரி அல்லது மூலைக்கு அருகில் உள்ள ஜன்னலுக்கும், HDB household shelter படுக்கையறைகளின் சிறிய ஜன்னல்களுக்கும் ஏற்றது. நடு இடைவெளி இல்லாததால் இருட்டுக்கு உதவும்.
• பகல், இரவு இரட்டை அடுக்குஜன்னலுக்கு அருகில் sheer, அதற்கு முன்னால் dim-out அல்லது blackout இரவுத் திரைச்சீலை. பகலில் sheer-ஐ மூடி வைத்து, மாலையில் இரவுத் திரைச்சீலையை மூடுவீர்கள். Double track-ம் இரண்டு அடுக்குகளுக்கும் போதுமான ஆழம் கொண்ட curtain box-ம் தேவை.
• Café, sill-length திரைச்சீலைகள்Café திரைச்சீலைகள் ஜன்னலின் கீழ்ப் பாதியை மட்டும் மறைத்து, பொது corridor-லிருந்து பார்வையைத் தடுக்கும். Sill-length திரைச்சீலைகள் ஜன்னல் விளிம்பில் முடியும். சமையலறை, சிறிய ஜன்னல்களுக்கு ஏற்றது, அடுப்பிலிருந்து தள்ளி இருக்க வேண்டும்.
• Tie-back திரைச்சீலைகள்துணிப் பட்டை, கயிறு அல்லது சுவரில் பொருத்திய holdback மூலம் திறந்து வைக்கப்படும். மென்மையான வளைவாக விழும். Holdback-க்கு உறுதியான சுவர் தேவை.

கையால் இழுப்பதா, motorised-ஆ

பெரும்பாலான திரைச்சீலைகள் கையால் திறந்து மூடப்படுகின்றன, ஓரத்தைப் பிடித்து இழுக்கலாம், அல்லது துணியைத் தொடாமல் இருக்க முதல் glider-ல் பொருத்திய wand பயன்படுத்தலாம். இது எளிது, charge செய்யவோ பழுதுபார்க்கவோ எதுவும் இல்லை.

Motorised திரைச்சீலைகள் மின்சார track-ல் இயங்கும், remote, சுவர் switch, app அல்லது நேர அட்டவணை மூலம் கட்டுப்படுத்தலாம். மிக அகலமான அல்லது உயரமான ஜன்னல்கள், கனமான lined திரைச்சீலைகள், எட்ட முடியாத ஜன்னல்களுக்கு ஏற்றது. Track அருகில் மின் இணைப்பு தேவை, கையால் இழுக்கும் track-ஐவிடச் செலவு அதிகம்.

எப்படித் தேர்வுசெய்வது, அறை வாரியாக

முதலில் வெளிச்சத்தைப் பாருங்கள். இரவில் ஒவ்வொரு அறையும் எவ்வளவு இருட்டாக வேண்டும், மதியம் எவ்வளவு கண்கூச்சம் வருகிறது என்று முடிவுசெய்யுங்கள். அது துணியைத் தீர்மானிக்கும், அல்லது இரண்டு அடுக்குகள் தேவை என்று காட்டும்.

பிறகு ஜன்னலுக்கு மேலே பாருங்கள். Curtain box அல்லது false ceiling இருந்தால் track, S-fold அல்லது pinch pleat. Box இல்லாத உறுதியான சுவர் இருந்தால் rod, eyelet அல்லது tab top. மேலே சுவர் இல்லாத முழு உயரக் கண்ணாடிக்குப் பொதுவாகக் கூரை track. பிறகு சுத்தம் செய்வதைப் பற்றி யோசியுங்கள், சமையலறை அருகிலும் குழந்தைகள் உள்ள அறைகளிலும் வீட்டிலேயே கழுவக்கூடிய துணி உதவும்.

வரவேற்பறைக்கு double track-ல் sheer மற்றும் dim-out. பிரதான படுக்கையறைக்குக் கூரை track-ல் blackout, தனியாகவோ sheer உடனோ. குழந்தைகள் அறைக்கு blackout. படிப்பறைக்கு dim-out. வாடகை அறைக்கு rod-ல் ready-made sheer அல்லது dim-out. சமையலறை, குளியலறை, service yard-க்குப் பொதுவாகத் திரைச்சீலைக்குப் பதில் ப்ளைண்ட் சிறந்தது, ஏனெனில் தெறிப்பு, நீராவி, சமையல் எண்ணெய் ஆகியவை துணியைச் சீக்கிரம் அழுக்காக்கும். இவை பொதுவான இணைப்புகள் மட்டுமே, விதிகள் அல்ல.

தமிழில் மேலும் பக்கங்கள்

• திரைச்சீலைகள் சிங்கப்பூர்: வீடுகளுக்கும் வணிக இடங்களுக்கும் அளவுக்கு ஏற்ற தயாரிப்பு
• சிங்கப்பூரில் அளவுக்கு ஏற்ற திரைச்சீலைகள்
• சிங்கப்பூர் வீடுகளுக்கு blackout திரைச்சீலைகள்
• சிங்கப்பூர் வீடுகளுக்கு ரோலர் ப்ளைண்ட்ஸ் (roller blinds)
• சிங்கப்பூரில் திரைச்சீலை சுத்தம் செய்தல்

ஆங்கிலத்தில் படிக்க